しかしこの子たち顔が悪いなあ...

　Archimède "Archimède"
　アルシメード『アルシメード』

　あるし突然、アルシメード。これは古代ギリシャの哲人／科学者の名前です。アルキメデス。お風呂でその原理を発見して「われ発見せり。エウレカ！エウレカ！」と浮かれて裸で市中に飛び出したという伝説のある人です。裸で市中に出るのは、ロックンローラー的とも言えますが、日本では普通の芸能タレントでもするようになりましたし。
　さて、フランスでSony Musicという大きな会社からデビューしたばかりの兄弟バンド、アルシメードです。出どころは西部フランス内陸部マイエンヌ県の首邑ラヴァルです。ニコラ・ボワナール（ヴォーカル、ハーモニカ）、フレデリック・ボワナール（ギター、キーボード、サイドヴォーカル）。その音楽を称してレコード会社の叩き文句は「ポップ・フラングロ・サクソン Pop Franglo-Saxone」と書いてあります。
　全曲フランス語ですが、フランス語の意味など無視して英語ノリを作り上げている箇所がかなりあります。いっそのこと英語で歌ってくれた方がいいのに、と思うムキもありましょうが、このフラングレ（Franglais。Françaisフランス語とAnglais英語の合成）という言葉はフランスでは70年代頃から使われているもので、例えば「止める」というのを本来のフランス語の"Arrêter"（アレテ＝止める）と言わずに"Stopper"（ストッペ＝ストップする）というような言い方をする表現がフラングレです。このノリはボリス・ベルグマンと組んでいた頃のアラン・バシュングの得意技でした。
　さてボワナール兄弟のねらいは、明らかにギャラガー兄弟のパクリであり、この子たちは90年代ブリット・ポップを21世紀になってからフランス語でフォローしているのであります。これだけタネがはっきりしていると、聞いていて気持ちがいいものです。そしてニコラ・ボワナールのヴォーカルのクオリティーは、リアムのそれと同じ意味で、ロック・ヴォーカルの持つカッコ良さのひとつの典型と言えると思います。ヴォーカルさえ良ければ、あとはどうでもいいようなところがあるじゃないですか。
　私は４曲めのバラードの"Au diable vauvert"と７曲めのタテ乗りの"A l'heure H"の２曲にしびれました。これはニコラのヴォーカルだけのせいだと思います。
　しかしこの子らは惜しむらくやルックスがよろしくない。天は二物を与えぬものですが、この子らがきれいな顔立ちだったら、展開は全然違ってくるでしょうに。

<<< トラックリスト >>>
1. EVA ET LES AUTRES
2. L'ETE REVIENT
3. VILAINE CANAILLE
4. AU DIABLE VAUVERT
5. FEAR FACTEUR
6. A L'OMBRE
7. A L'HEURE H
8. PASSE PAR PARIS
9. L'AMOUR PMU
10. DECALAGE HORAIRE
11. DUSSE-JE

ARCHIMEDE "ARCHIMEDE"
SONY MUSIC FRANCE CD 88697436962
フランスでのリリース：2009年６月１日

CLIP - L'été revient