タル（Tal)というファーストネームはヘブライ語で"朝露"を意味するのだそう。きれいですねぇ。したタル朝露、なあんて地口ったりしたくなるじゃないですか。タル・ベニエズリ（Tal Benyezri）は1989年12月12日、イスラエル生まれ、父と兄が作曲家、母親がセム・アザール（Sem Azar）というステージネームでちょっと知られたオフラ・ハザ系の”ワールドミュージック”歌手です。すなわち、音楽一家に生まれたわけで、生まれながらにしてタルの体には音楽家の血が流れていたということなんですな。これを本記事のテーマに即して21世紀的に表現すると、音楽家のDNAを受け継いだということです。また他のDNAということではイスラエル、ユダヤに加えてイエメン系とモロッコ系のルーツもあるのだそうです。こういうこと言うと「あのコブシ回しは R&B系じゃなくて砂漠系だよな」と知ったような口を叩く輩が出てきますよね。私、はっきり言いますが、歌唱はDNAで決定されるもんじゃないです。音楽の心もまた然り。
さてタルが１歳の時、一家はイスラエルからフランスに移住してきます。歌唱のレッスンを受け、ピアノとギターを独学でマスターし、16歳で某シンガー・ソングライターと恋仲になり、そこからプロの芸能界に入るきっかけを掴みます。2009年 Sony Musicと契約できたんですが、ちゃんとしたデビューをさせてもらえません（この件、ずいぶんと根に持ってるようです）。2011年 Warnerに移籍して、そこからデビューシングル "On avance"（12万枚）、2012年3月リリースのファーストアルバム "Le Droit de rêver"（45万枚）と凄まじい成功でスターダムに昇りつめます。フランス語で歌い、本物っぽいR&B歌唱ができて、見栄えも良く、それなりに魅力的な声質の女性シンガーですから、成功は全然不思議はないですが、世界のどこにもあるローカル版ビヨンセ（あるいはリアーナ、アリシア・キーズ...）と言われても、まあ遠くはないんじゃないか。毎夏ラジオNRJで次から次に現れるような。純粋にヴァリエテ領域の。何を言おうとしてるのかと言うと、私たちが注目するのがはばかられる音楽の大変なスターであるということなんです。だからこれまで１枚もアルバム持ってませんし、そのヒット曲もほとんど知りませんでした。
2018年７月のある日、サッカーW杯のレ・ブルー優勝の興奮で世の中が沸いていた頃、娘が車を運転する時しか聞くことのないラジオ、ヨーロッパ最大の音楽ラジオ網であるNRJから「私はDNAの痛みを感じている」という歌が流れてきたのです。タルの4枚目のアルバム "Just un rêve”（2018年6月８日リリース）の最初の強力シングルはモロにW杯効果をあてこんだ"Mondial"（ソプラノ君との共作）だったんですが、そこそこヒットしたものの、W杯が終わったとたんラジオのローテーションから消え、この「デオキシリボ核酸」（仏語で acide désoxyribonucléique、略称ADN）という曲が新シングルとしてガンガン鳴り始めたというわけです。
<<< トラックリスト >>> 1. Carpe Diem 2. ADN 3. Mondial 4. Madame Officiel 5. Jumbo 6. Juste un rêve 7. War (feat. Wyclef Jean) 8. Comme un samedi soir 9. L'amour me donne des ailes 10. Not so serious
TAL "JUSTE UN REVE" Warner France CD 90295664022 フランスでのリリース：2018年６月８日
（↓）"ADN" acoustic version
このマルチカラーなフランスの夢は長続きしない。第一の大きな影は2001年9月11日ワールド・トレード・センターのテロ事件だった。「イスラム脅威論」の台頭。2002年４月22日フランス大統領選挙第一次投票の結果、極右フロン・ナシオナル党のジャン＝マリー・ル・ペンが得票２位で決選投票進出。移民排斥党が支持政党順位第２位へ。
2007年５月６日保守強硬派ニコラ・サルコジが新大統領になり、「移民・融和・国民資格・連帯開発省 Ministère de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Développement solidaire」なる長い名前の省を開設、新たな移民の入国を締め付けるだけでなく、すでに国内にいる外国人及び国籍取得者に「フランス的フランス人」規範を強要する政策を開始。サルコジ治世の５年間（2007-2012）が、私の小さな家族には最も生活しづらい時期だった。サルコジの掲げる”Identité Nationale”（私はこれを”国民資格”と訳しているが、フランス人たる要件、あるべき国民像、国民アイデンティティー、この国に生きることができる資格というものを2007年にはっきりさせよう、という主張）の構想は、バゲットにベレー帽のフランス人と区別して、何世代前に帰化しようが近年に国籍を取得しようがルーツがどこであろうが「XXX系フランス人」をBクラス国民に格下げしようとした。それまで就職採用などで肌の色や宗教や家系オリジンによる偏見選別をやめさせようという法律や監視が強化されきたのに、逆にサルコジはまさにその区別を強調して「モデル」に遠いものを排除する、あるいは強制的に「モデル」に近づけることを画策した。同じ国民の中に（まさに日本語的な）「国民↔︎非国民」の断絶を恣意的に生じさせる。それは「ブラック・ブラン・ブール」のフランスの終焉であり、サルコジとその支持者たちは「ブラック」と「ブール」は「ブラン」ではない、と再定義したのだ。
サルコジの５年間でこの”L’Identité Nationale”構想は成就することはなかった。しかしサルコジ構想は人々を深く分断させ、相互憎悪を増長させていった。これを中途半端なままで終わらせてしまう保守政党の限界に幻滅した人々は極右ポピュリスト党に鞍替えし、その勢力は止まらない。郊外の可能性を封殺したフランス（と西欧）の欺瞞に激怒する人々にインターネットを通じてイスラム原理主義はジハードを説く…。
2012年5月6日夜、サルコジを破って新大統領となったフランソワ・オランドを祝福しに、娘と私はバスチーユ広場に行って人々と束の間の熱狂を共有した。サルコジを落とすための選挙だった。2002年5月のシラク対ル・ペンの決選投票がル・ペンを落とすために心ならずもシラクに投票せざるをえなかった時のように。サルコジよりも「まし」ではなく、サルコジほど悪いわけではないだろう、という消極性。いったん分断され相互憎悪するようになった郊外は一朝一夕に和解するわけはない。
2013年1月、イスラミスト武装勢力に国土を制圧されつつあったマリにオランドは3000人のフランス軍兵士を送り込み、オランドの戦争が始まった。2013年12月中央アフリカ共和国に1600人派兵。2014年９月、イラクにあるイスラム国ダーイッシュの軍事拠点にフランス空軍が初めて爆撃攻撃。以来オランドのフランス軍はイラクとシリアでダーイッシュを標的に計約1000回の空爆を行い、ジハード派戦士2500人を殺害したとル・モンド紙は報じている。だがそのオランドの戦争は、戦場をフランスに引き込んでしまった。
2015年１月７日シャルリー・エブド編集部襲撃（死者12人）、1月８日モンルージュ銃撃戦（死者１人）、1月９日ヴァンセンヌのユダヤ食品店イペル・カシェール籠城（死者４人）、4月19日ヴィルジュイフのカトリック教会襲撃（死者１人）、11月13日サン＝ドニのスタッド・ド・フランスとパリ10区と11区の路上、そして11区バタクラン劇場（全部で死者130人うちテロリスト７人、負傷者413人）、そして2016年７月14日ニース、プロムナード・デ・ザングレ（イギリス人の遊歩道）の花火大会見物客めがけてトラックが暴走（死者86人、負傷者434人）....
フランスの人たちは不思議だ。Je suis Charlie、Je suis Bataclan、Je suis Nice…。攻撃されても攻撃されても、われわれは怖くはないと立ち上がり、広場や通りに出て人々と手をつなぎあう。「オランドの戦争のせいだ」と責任を追及する声もないわけではない。しかし恐怖に支配され、自由を失うことを何よりも嫌う。この共和国をつくっているのはわれわれ市民であり、この共和制の理念は市民たちが守る。怖くないと声を出すこと、それが自由が何よりも尊いと思う人たちへの連帯だ。だから私たちの小さな外国人居住者家族はレピュブリック広場に行き、この人たちと一緒に声を上げて歩いた。
戦争当事国であり、非常事態宣言の続いていたフランスはその年観光客の数を激減させた。音楽に携わる者として、「バタクラン」の前と後ではすべてが変わってしまった。バタクランの後ではもう同じように歌うことはできない。多くのアーチストたちがこのテーマで作品を発表した。そしてパリはあるのか？毎日が宴のようなパリの夜はまだあるのか？ ー Evidemment, mais pas comme avant （もちろんあるわよ、でも以前のようじゃないわ）と歌ったのは1987年のフランス・ギャルだった（”Evidemment”）。
2016年6月から7月、厳戒態勢の中でフランスはサッカー欧州選手権大会（EURO2016）を挙行した。フランス国内10か所のスタジアムを使って1ヶ月間行われた競技で、ディディエ・デシャン監督率いるフランスチーム（当時FIFA世界ランキング17位）は決勝でクリスチアノ・ロナルドのポルトガルに敗れて２位になった。だが、テロの脅威にさらされた大会がすべて順調に運び。（予想外の）フランスチームの準優勝にフランスの人々はおおいに喜んだものだった。しかし、しかし、その準優勝の１週間後に、ニースのテロは起こり、86人が亡くなり、われわれは再び暗澹たる気持ちに落とし込まれるのである。
2002年にル・ペンを落とすために多くの人たちがしかたなくシラクに投票したように、2017年５月、マリーヌ・ル・ペンを落とすために、ノルマル・シュップ（高等師範校）出の大秀才にして、ロッチルド銀行→大統領府総秘書次官→経済産業大臣の若き（当時38歳）の超エリート、エマニュエル・マクロンに大挙して投票した。貴公子のように振る舞うこの新大統領は、郊外のことなど知ったことではないと言わんばかりに、地方公共団体への交付金を削減し、市町村の運営する各種スポーツクラブの存続を危うくしている。しかし、しかし、その１年後に事情は変わり、全国津々浦々の公営スポーツクラブの充実こそ、この国の未来を支える重要な事業であるとマクロンは気付いたらしい。なぜなら、サッカーフランスチームが世界チャンピオンになったのだから。
98年決勝の勝利の瞬間、実況のティエリー・ロラン(1937-2012)がこう言ったのね： Je crois qu'après avoir vu ça, on peut mourir tranquille. 「これを見た後では、もう安らかに死ねますよ」 Enfin, le plus tard possible, mais on peut. 「できるだけ長生きした後でね、でも安らかに死ねますよ」
ティエリー・ロランはこれを２度見ることなく亡くなったのだけど、わしは今日２度目を見た。 誰にもわからないかもしれないけれど、生きててよかった、と思っている、本当に。これで本当に安らかに死ねると思う。もうちょっと長生きしてからね。 Merci les Bleus !!!!
Merci les Bleus ! この一言に尽きる。テロに打ちのめされたフランスをレ・ブルーが解放してくれた。分断され憎みあっていた人々をレ・ブルーが和解させてくれた。シャルリー・エブドの後、バタクランの後、私がレピュブリック広場で会ったたくさんの顔と、2018年7月15日の夜、私がシャンゼリゼ大通りで会ったたくさんの顔は、たぶん同じ人たちなのだ。だが表情はまるでまるで違う。狂喜し、乱舞し、抱き合い、「チェック」し合い、On est les champions!と連呼し、We are the champions, Seven Nation Army(po po lo po po po po)、そしてラ・マルセイエーズをがなりたてる。誰が呼びかけたわけでもなく、シャンゼリゼが民衆の歓喜に占拠され、凱旋門とエッフェル塔は勝利の色にライトアップされる。酔い痴れて良いのだ。この陶酔は町中に国中に伝染する。
そして98年「ブラック・ブラン・ブール」のように、このレ・ブルーは再び郊外の夢を蘇らせる。とても若い選手たちで構成された2018年レ・ブルー、私たちはこの子たちがどこから出てきたのか知っている。ごく小さい時から地方や郊外の小さなフットボールクラブで練習を重ねていたのだ。私の家から50メートル川上にある公営の小さなスタジアムに練習に来ている子供たちと何ら変わらないのだ。チームに溶け合い才能が引き出されれば、肌の色がどうだろうが、宗教がどうだろうが、貧乏人の子だろうが活躍の場は与えられる。嘘だと思ったっていい。だが現に世界チャンピオンたちは私たちの近いところから出たのだ。93県（パリ北郊外セーヌ・サン・ドニ県。90年代からフランスの「荒れる郊外」の代名詞のように言われる）の小さな町、ボンディーの町営フットボールクラブのコーチだった父親によって同クラブで徹底的に鍛えられたのが少年キリアン・ンバペ。
稀代の編曲家にして呪われた作曲家ジャン＝クロード・ヴァニエの原稿を書きながら出会った１枚。マリー＝フランス・デュフール（Marie-France Dufour 1949 - 1990）はステージネームをマリーと名乗り、夫はリオネル・ガイヤルダン（ニノ・フェレールのギタリスト→70年代の人気ソフトロックバンド、イレテ・チュヌ・フォワ）、1971年にパテ・マルコーニ社からデビュー。９枚のシングル盤とLP１枚を発表した他、1980年にはミュージカル『レ・ミゼラブル』のフランス初演に準主役エポニーヌ役で出演している。しかし、1990年に41歳という若さで白血病で急逝。
そのマリーが1973年のユーロヴィジョン・コンテストにモナコ代表としてエントリーしたのがこの曲 "Un Train Qui Part”（汽車は出てゆく煙は残る）。あの頃は出場国も少なく、今と違ってフランス語でも優勝チャンスはいくらでもあったんだが、マリーのこの曲は17か国（17曲）中８位の結果。この曲の作詞はボリス・ベルグマン（アフロディティーズ・チャイルド、アラン・バシュング、リオ...）、作曲はベルナール・リアミス、そして編曲がわれらがジャン＝クロード・ヴァニエであった。
そしてルクセンブルクで開催されたこのユーロヴィジョン本選会（テレビ生中継）で、この歌の楽団指揮者として登場したジャン＝クロード・ヴァニエがパジャマ姿（に黒タキシードの上着を羽織って）だったという珍事。この年のユーロヴィジョンは、前年1972年9月のミュンヘンオリンピックでのパレスチナ武装組織「黒い9月」によるテロ事件の影響で、同コンテストにイスラエル代表が参加するというのでものすごい厳戒体制が敷かれていた。この時のことを、レミ・フーテル＆ジュリアン・ヴュイエ共著の評伝本『ジャン＝クロード・ヴァニエ』(Le Mot Et Le Reste 刊 2018年）の中でヴァニエはこう証言している。
