ノワール・デジール『無造作でいよう，何ごともなかったふりをしよう』
2010年11月30日，すなわち去年の今頃の寒い日，ノワール・デジールはオフィシャルに解散しました。バンドで最も重みのある男ドニ・バルト（ドラムス）が「Noir Désir, c'est terminé ノワール・デジールは終わった」と告げたのでした。このことは拙ブログのここに詳しく書いてあります。
解散記念日なんて世の中にあるんか！とも思うのですよ。
所属レコード会社Barclayはこの編集盤 を2011年11月28日に発売しました。１周忌盤のような趣きです。タイトルの "Soyons désinvoultes, N'ayons l'air de rien" は，彼らの代表曲「トスタキ Tostaky」の歌詞から取っています。構成はCD２枚とDVD１枚。
CD１の18曲はいわゆるBest Of的なノワール・デジールの良く知られた曲ばかり。"Aux sombres héros de l'amer" , "L'homme pressé" , "Un jour en France" , "Le vent nous portera" など、これからも私たちが聞き続けるであろうノワール・デジールの「クラシック」のオンパレードで、これはファンにはあまり有り難くない１枚でしょう。さらに残念なのは2008年11月に彼らのオフィシャルサイトで（無料ダウンロード）発表された曲"Gagnant/Perdant" (このことも拙ブログのここで触れています）もこのCDには収録されなかったことです。
それにひきかえCD2の18曲はBサイド曲、カヴァー曲、デュエット曲などで構成されていて、あまり一般には知られていないものばかりです。ビートルズ（およびジョン・レノン）のカヴァー３曲（"I want you", "Working Class Hero", "Helter Skelter"）、クリムゾン（"21st Century Schizoid Man")、ジャック・ブレル／レオ・フェレ／ジョルジュ・ブラッサンスの作品が１曲ずつ、ノワール・デジールとしての最後の録音曲であるアラン・バシュング作の"Aucun Express" （2010年録音、2011年４月発売のバシュング・トリビュートアルバム "TELS ALAIN BASHUNG" に収録）。デュエットでは、レ・テット・レッド、ブリジット・フォンテーヌ、そしてアラン・バシュング。ベルトラン・カンタとバシュングは共に突出したヴォイス／ヴォーカル・パフォーマーであったと思うのですが、いろいろな変遷の末に染み入るような声を獲得したバシュングに対して、声帯をめちゃくちゃにしながら突き進んできたノワール・デジール時代のカンタの声はまだこれからどうなるかわからない未成のパワーがありました（そう、ここでは過去形で語りましょう）。
しかし多くの人たちにとって、さらに興味深いのはDVDでしょう。ヴィデオクリップ全種が入ってますが、これは YouTubeなどでも見れるものですからさほど重要ではないでしょう。貴重なのはINA（国立視聴覚研究所）所蔵のテレビ画像で、私が勝手に「テレビと無縁のバンド」と思っていたことを覆して、テレビでもトンガっていたノワール・デジールを見ることができます。さらにドニ・バルトとジャン＝ポール・ロワ（ベース）が提供したプライヴェート・フィルムによるライヴやスタジオ録音の映像も、内側からの視点として興味深いものがあります。収録順序はおおよそにおいてクロノロジカルで、1987年（つまり初ヒット"Aux sombres héros de l'amer"の２年前。テオ・ハコラのプロデュースでミニアルバムを作った頃）のテレビ番組映像に始まり、2002年12月のエヴリー（パリ郊外）でのライヴ映像まで収められています。ライヴは既発DVDに収められた映像もありますが、最終トラックとして収められた2001年７月、ブルターニュのヴィエイユ・シャリュ・フェスティヴァルでの「トスタキ」のような宝物の未DVD化ライヴ映像もあります。
CD２枚とDVD合わせて、「トスタキ」という曲は５トラックで収録されています。その歌詞から取ったこのアルバムのタイトル、そして５種類でこの曲を収録している編集、私たちはこのことから、このバンドを１曲に絞ったらこの歌になるんだ、ということを再確認します。1993年に発表されたこの曲は、ノワール・デジールの「１曲」として永く記憶されるでしょう。"Tostaky"とは西語 "Todo està aquì”を約めた表現。意味は「すべてはここにあり」。
コルテスの亡霊たちを吊るし上げ「トスタキ」は 最後の時の歌です。すべてはここにあり。これをバンドが最もはじけていた時期に作ってしまったのです。このCD２枚＋DVD１枚を通して伝わってくるのは、この「トスタキ」があるから、もはやバンドの解散など惜しむ必要はないのだ、というメッセージです。最後の時を生きた過去のバンドにしてしまっていいのだ、と。そして私たちは気が向いた時に、無造作に、何ごともなかったかのように、「トスタキ」を何度も聞き直すことになるのです。
コルテスの影に腐敗していく
どぎつい光のパトカー回転灯に身売りしたアメリカ
新しいビームのために
新しい太陽のために
新しい光線のために
新しい太陽のために
アクイ・パラ・ノソトロス（これが俺たちのためのものさ）（９回繰返し）
トスタキ
すべてのメッセージは
了解された
それはもはや彼らが選択の余地がないことを
理解したと伝えている
霊の命ずるままに
彼らは歩を進めるだろう
俺たちが話すことができる最後の時が
やってくるだろう
だから無造作でいよう
何ごともなかったふりをしよう
無造作でいよう
何ごともなかったふりをしよう
<<< トラックリスト >>>
CD 1’1. FIN DE CIECLE / 2. EN ROUTE POUR LA JOIE / 3. ICI
PARIS 4. L’HOMME PRESSE / 5. COMME
ELLE VIENT / 6. A L’ENVERS A L’ENDROIT / 8. TOUJOURS ETRE AILLEURS / 9. AUX SOMBRES
HEROS DE L’AMER / 10. UN JOUR EN
FRANCE / 11. MARLENE / 12. LE VENT NOUS PORTERA / 13. A TON ETOILE / 14. LOLITA
NIE EN BLOC / 15. TOSTAKY / 16. LE FLEUVE / 17. LOST / 18. ONE TRIP ONE NOISE
CD 2 1. BACK TO YOU (B side “HOMME PRESSE”) /
2. L’IDENTITE (w/TETES RAIDES) / 3. I WANT
YOU(cover BEATLES) / 4. 21ST CENTURY SCHIZOID MAN (cover KING
CRIMSON) / 5. B IS BABY BOUM BOUM (w/ BRIGITTE FONTAINE) / 6. LA BAS (Ost “BERNIE”) / 7. CES GENS-LA (cover
JACQUES BREL) / 8. DES AMES (LEO FERRE) /
9. A TON ETOILE (remix YANN TIERSEN) / 10. VOLONTAIRE (w/ALAIN BASHUNG)
/ 11. SON STYLE (B side “LOST”) / 12. LES ECORCHES (remix SLOY) / 13. LE ROI (cover
GEORGES BRASSENS) / 14. OUBLIE (remix) / 15. AUCUN EXPRESS (cover ALAIN
BASHUNG) / 16. SONG FOR JLP(ghost track 666667 CLUB) / 17. WORKING CLASS HERO
(cover JOHN LENNON) / 18. HELTER SKELTER (cover BEATLES)
DVD 1. OU VEUX TU QU’JE REGARD (TV-INA) / 2. TOUJOURS ETRE AILLEURS (CLIP)
/ 3. LOLA (TV-INA) / 4. OLYMPIA 89 (private film) / 5. AUX SOMBRES HEROS DE L’AMER (CLIP) / 6. EN ROUTE POUR LA JOIE (CLIP) / 7. PUB
TV TOSTAKY 1992 / 8. JOHNNY COLERE (private film) / 9. TOATAKY (CLIP) / 10.
LOLITA NIE EN BLOC(CLIP) / 11. MARLENE(CLIP) / 12. ALICE BASSE (private film) /
13. ICI PARIS (LIVE LA CIGALE 1993) / 14. LA RAGE (LIVE LA CIGALE 1993) / 15.
TOSTAKY(LIVE LYON 1993) / 16. EN ROUTE POUR LA JOIE (LIVE LYON 1993) / 17.
TOSTAKY (TV-INA) / 18. PUB TV 666667 CLUB 1997 / 19. PUB TV 666667 CLUB 1997 /
20. SEPTEMBRE EN ATTENDANT (private film) / 21. UN JOUR EN FRANCE(CLIP) / 22. A
TON ETOILE (CLIP) / 23. PUB TV L’HOMME PRESSE 1997 / 24. L’HOMME PRESSE (CLIP) / 25. COMME ELLE VIENT (CLIP) /
26. FIN DE SIECLE (LIVE EUROCKEEENNES 1997) / 27. LAZY (LIVE EUROCKEENNES 1997)
/ 28. WORKING CLASS HERO (LIVE GISTI 1999) / 29. VOLONTAIRE (LIVE STUDIO
w/ALAIN BASHUNG 2000) / 30. UN JOUR EN FRANCE (TV-LIVE BUENOS AIRES 1997) / 31.
PUB TV DES VISAGES DES FIGURES 2001 / 32. LE VENT NOUS PORTERA (CLIP) / 33. A L’ENVERS A L’ENDROIT
(CLIP) / 34. LOST (Studio, private film) / 35. PUB TV LOST 2002 / 36. LOST
(CLIP_ / 37. A L’ENVERS A L’ENDROIT – LES ECORCHES (TV LIVE,
VICTOIRES DE LA MUSIQUE 2002) / 38. ONE TRIP ONE NOISE (LIVE EUROCKEENNES 2002)
/ 39. PYROMANE (LIVE EVRY 2002) / 40. LE GRAND INCENDIE (LIVE EVRY 2002) / 41.
TOSTAKY (LIVE, VIEILLES CHARRUES 2001)
NOIR DESIR "Soyons désinvoltes, N'ayons l'air de rien"
2CD+DVD Barclay/Universal France 2787700
フランスでのリリース： 2011年11月28日
(↓ 「トスタキ」 2001年７月21日、ヴィエイユ・シャリュ・フェスティヴァル）
0 件のコメント:
コメントを投稿