大統領どの、約束時間を忘れずに

大統領どの、
私たちは無駄話などもう聞きたくない

　ワインスタイン事件に触発された女性たちのセクハラ／性暴力の告発運動、＃MeToo、＃BalanceTonPorc、そして11月５日のエマニュエル・マクロン大統領への公開意見書「女性ふたりにひとり」 （署名者数70万人以上。詳細は拙ブログのここを参照のこと）。大統領マクロンは沈黙を破って、明日（11月25日）、この件に関する声明を発表すると言う。　

この署名運動を推進してきた女性活動家５人（カロリーヌ・ド・アース Caroline de Haas, クレマンティーヌ・ヴァーニュ Clémentine Vagne, マドリーヌ・ダ・シルヴァ Madeline Da Silva, ファティマ・ベノマール Fatima Benomar, ロール・サルモナ Laure Salmona）が、その前日である今日11月24日、大統領にその声明が曖昧な時間稼ぎや空虚な美辞麗句ではなく、具体的な緊急対策と具体的な予算の提示を求める #SoyezAuRdv キャンペーンを展開。27秒間の動画を用いて、大統領に「無駄話は不要」「大統領の高みにあれ」「約束時に必ず Soyez au Rendez-vous」と訴えている。

（動画メッセージ翻訳）
今日フランスでは毎日
227人の女性たちが強姦の被害者、
1643人の女性たちが性暴力の被害者、
数千人の子供達が暴力の被害者となっている
そしてその大多数の場合において
暴行者たちは
追及されることも
罰せられることもない

大統領殿
11月25日
あなたは声明を出します
私たちはもはや
無駄話など聞きたくない
私たちが聞きたいのは
具体的な行動
その方法
そして得られる結果です

大統領の高みにふさわしく
約束時に来てください
70万を超える人々が
あなたを注視しています