万事シラキューズ

　←パリ・マッチ誌2月20日号の表紙です。白スーツ，白パナマ帽で見慣れているサルヴァドールがこの時はダークシャツと黒シルク帽です。これは2001年の撮影で，かのアルバム "CHAMBRE AVEC VUE"のビッグセールス（150万枚）があった頃のもので，撮影は実の息子ジャン=マリー・ペリエです。サリュ・レ・コパン誌などのフォトグラファーとして知られたジャン=マリー・ペリエは，フランソワーズ・アルディの最初の恋人だった人でもありますが，サルヴァドールとの親子血縁関係はずっと秘密にされていました。1982年にサルヴァドールはジャン=マリーを実子として認め，ペリエはそのことを2001年発表の自伝で公表します。しかし，この二人は決して和解することはなかったそうです。そういう複雑さを含んだサルヴァドールの2001年の表情です。
　笑ってばかりいた人間ではない，ということは顔写真や映像を見てもはっきりしているのですが，この一週間，記事原稿のためにいろいろ資料を読んでいくにつれて，この人の厳しさばかりが目につきます。
　原稿はさっき編集部に送りました。その中でちょっと，ジャズギタリスト／ビロードヴォイスのクルーナー／お笑いの大スターという３点で共通するアンリ・サルヴァドールと植木等を比較してみました。60年代テレビのために，音楽アーチストから極端なお笑い芸人に大変身するところは，この二人ほんとうに良く似ていると思います。魅惑の美声歌手でもあった植木等は，ジャズ・バラードを吹き込んでいたりしないのでしょうか？　またサルヴァドールも "Chambre avec vue" がなかったら，お笑いの人としてこの世を去っていたでしょうし。