まっくろけのけ

　ZONE LIBRE vs CASEY & B.JAMES "LES CONTES DU CHAOS"
　ゾヌ・リーブル vs カゼー　＆ B. ジェームス　『混沌小話集』


　昨年11月30日に解散したノワール・デジールのギタリスト，セルジュ・テッソ＝ゲーのトリオ（ギター＋ギター＋ドラムス），ゾヌ・リーブルに女性ラッパーのカゼーと男性ラッパーのB.ジェームスが加わって制作されたアルバムです。
　バンド名であるゾヌ・リーブル（自由地帯）と言うと、フランスでは特に第二次大戦中のナチス占領時代に、北側フランスの「披占領地帯」に対して、占領されていない南側フランスを指してゾヌ・リーブルと呼んだことを第一に思い浮かべます。つまり、あの頃ですから自由とは名ばかりで、ゾヌ・リーブルはペタン元帥のヴィシー政権が統治する全体主義国家「フランス国　= Etat Francais(エタ・フランセ)」であったのです。非常に逆説的で皮肉な名称です。
　不自由な自由地帯という名前を背負ったバンドは、おのずと「自由」に拘る運命にあるわけで，そのスタイルは非定型の重低音「フリー・ロック」となります。セルジュと組んだ二人は，ディストーション・ギターの魔手マルク・サンス（1964年生，ex　ヤン・ティエルセン・バンド），ドラマーのシリル・ビルボー（ex SLOY）。
セルジュ・テッソ＝ゲーのノワール・デジールとは別の活動は，1996年と2000年に出したソロアルバムがありますが，その別活動は2003年夏のベルトラン・カンタの凶行と獄入り以来，本腰を入れねばならなくなったのです。シリアのウード奏者ハレド・アジャラマニとのギター/ウード・デュオはアンテルゾヌ Interzoneは，2005年と2007年にアルバムを発表していて，その他詩人や作家の朗読とのコラボレーションもあり，インストルメンタル・トリオであるゾヌ・リーブルは2007年から本格的に活動を始めてこれまで２枚のアルバムを発表しています。
　特に2009年の２枚目の"ANGLE MORT"（死角）は，（次作でも主役を取る）女性ハードコア・ラッパーのカゼーと，ペルピニャンのアンダーグラウンド・ハードコアラップのグループ LA RUMEUR （ラ・リュムール＝風聞）のハメが参加して，「ノワール・デジールのラップ版」と言われたりしました。ハメ(Hamé。本名モアメド・ブーロクバ）は，2002年に同バンドのファンジン「ラ・リュムール・マガジン」に寄稿した記事が，「国家警察を公然と侮辱する」として当時の内務大臣ニコラ・サルコジによって告訴され，警察侮辱か表現の自由かが法廷で争われました。2004年第一審無罪，2006年第二審無罪，2007年最高裁が第二審無罪を破棄して，高裁に差し戻し，2008年高裁第4審で無罪，2010年最高裁で最終的に無罪。なぜ原告（つまり内務省）が上告／再上告を繰り返して5審までもする長い裁判になったかと言いますと，サルコジが何が何でもこのラッパーを侮辱罪で有罪にせよ，と意地になっていたのだそうです。最終的に勝訴はしたものの，ハメも長い闘争で相当消耗したようで，しばらくアメリカで静かに暮らしたいと2010年にフランスを去ってしまいました。
　裁判とサルコジと闘っていたハメの姿に，この２枚目のアルバムはある種ノワール・デジールのベルトラン・カンタの影を見ていたような，そういう捉え方もありました。まあ，当然でしょうね。セルジュにしてみれば，枯渇したカンタに比べれば，活きのいいハメがどれほど刺激的なパートナーであったでしょうか。
　しかし，ハメは去り，今度のアルバムはその代わりに93（neuf-trois ヌフ・トロワ。県番号93のセーヌ・サン・ドニ県。NTMなどで知られるフレンチ・ラップの名産地）のB.ジェームス（2010年にアルバム"Smuff Musik"を発表)を起用します。
　そしてセルジュと並んでアルバムの主役はこのカゼーという女性です。本名をカティー・パレンヌと言い，マルチニックの血を引き，住まいはセーヌ・サン・ドニ県ブラン・メニールです。2006年から本格的にアンダーグラウンドラップシーンで活動していて，ラ・リュムール等と同じようにFM（特にSkyrock）型のフレンチラップを拒否し，移民の子として貧困やレイシズムや警察国家やアフリカ奴隷史／植民地史などをライムに畳み込む，情念／怨念系のラップアーチストで，これまで3枚のアルバムを発表しています。
　
　アルバム『Les Contes du Chaos 混沌小話集』はジャケでもわかるように，まっくろけです。石炭のようです。セルジュ・テッソ=ゲーの発足した新レーベル Integrale Tritonの第１回目のリリースになります。その緊急性（もうノワール・デジールは存在しない，もうハメはフランスにいない）を強調するかのように，短時間で録音され，ほとんどスタジオライヴの状態でテイクされた12曲です。アルバムタイトルが示すようにテーマは混沌です。ノワール・デジールの最後のアルバム"Des Visages des Figures"(2001年）の「大火災」に近い混沌の予言のようです。実際に起こっている世界の大混乱の証言ですが，それを悲嘆するのではなく，そこから起き上がるために，廃墟の中でのダンスへ誘うロックビートとアジテーションのようです。
　1988年にキース・リチャーズが初ソロアルバム『トーク・イズ・チープ』を出した時に，多くの人はローリング・ストーンズのサウンドというのはこいつ一人で作っていたんだ，と納得したはずです。同じように，このアルバムでセルジュ・テッソ=ゲーも「ノワール・デジールのサウンド」なのです。このノスタルジーは捨てた方がいいでしょう。

<<< トラックリスト >>>
1. VENGEANCE
2. QUARTIERS DESTRUCTEURS
3. LES CONTES DU CHAOS
4. SI TU M'DEMANDES
5. A LA SECONDE PRES
6. TOUJOURS LES MEMES
7. CARNET DE MA CAGE
8. MEDIOCRATIE
9. LA MARQUE DE LA CHAINE
10. HAUT-LIEU DU SCABREUX
11. CE QUE JE SUIS
12. AIGUISE-MOI CA

ZONE LIBRE vs CASEY & B. JAMES "LES CONTES DU CHAOS"
CD INTEGRALE TRITON IT11020001
フランスでのリリース：2011年1月31日

（↓ "AIGUISE-MOI CA")